Sources: Wash. St. hires SF’s Smith as coach