Coach sorry for ‘queen’ remark to Ducks’ King