Gronkowski announces his retirement