Tulane hiring Georgia State’s Hunter as coach