Dunleavy out as Tulane coach after 4-27 season