Texas’ Hayes, potential lottery pick, injures knee