Trestman hired as coach of Tampa Bay XFL team