Source: Chiefs looking to trade or cut LB Houston