Tennessee Tech’s Payne resigns after 8 seasons