Source: Texans to cut WR Demaryius Thomas