Reigning rookie Byron claims Daytona 500 pole