Ex-NFL RB McFadden arrested in drive-thru lane