Alexander avoids free agency, re-signs with Bills