Falcons’ McKinley undergoes mental evaluation