Ex-USC coach pleads guilty in corruption case