Sources: Titans lose Pro Bowler Casey for finale