Texans WR Thomas carted off with Achilles injury