Sources: White Sox acquire Nova from Pirates