Nuggets sign former Warriors guard Nick Young