New Mexico coach apologizes for pregame fight