The Division II draft prospect surprising NBA teams