Celtics and Knicks legend Willie Naulls dies