Sources: Cubs keeping Hamels, trading Smyly