Sources: Bills QB Allen won’t play against Colts