Smart, Smith fined for preseason altercation