Whenever we see the 5/4 time signature, we start getting the vapors.
It's usually "felt" as exactly this "dash, dash, dot, dot" that the performer describes. Two dotted quarter notes followed by two straight quarters. Since it's usually occurring in jazz anyhow, where note values are more or less subjective, it sort of has a built-in swinging groove.