Conversion to metric would be a bitch for us land surveyors, as we deal with legal descriptions using acres, miles, feet, chains, rods, links, etc.
Original documents cannot, and should not, be changed. I can't imagine the sheer number of property boundary disputes that would be caused. Of course, I do enjoy being called in as an expert witness, so...