Texas Southern overcomes colossal losing streak to seal NCAA tourney bid