Seferovic hat-trick sends Switzerland into Nations League finals over Belgium