I think with any charge comparing ocean heat and air heat or temperature, one has to talk about Joules, or calories, or whatever heat measurement, as temperature would be highly misleading.
It's interesting, to me, to note the lapse around 1970. And I'd want to dig further into how these things get measured. It's not easy to measure global anything.