Yeah if u want it really smokey diced first would be the way to go.
When I grill fajitas over coals, I'll toss an onion into the coals as I cook, then after 20 or 30 minutes when I'm done, I'll pull the onion out, peel the super-charred skin off the outside, and then you can just bite into it like an apple. It's delicious.