Presuming that wearing a mask by a person infected and contagious does cut down on transmission, mask wearing would be at least somewhat effective, which I believe is what the CDC is saying.
The articles cited are about rates of transmission, not protecting the wearer (unless I missed one).