This made me happy Saturday, but I guess today too, so here goes...
I mentioned we got YTTV's sports package this year and I had problems with it only offering me ESPN Unlimited channels. I said it appears to have no guide. But I figured out that it actually does, it's just that you can customize the guide and it defaults to no channels selected, so it appeared to not have one. For whatever reason, the FireTV app does not show the option to change that, so I didn't know it was a thing. But I was using my phone to pull up YTTV to check something, and I discovered on the phone app the "Customize Guide" option was present. So I put in the channels I wanted, and things got way easier this weekend.
I still don't understand why clicking on some games doesn't give me the option of all channels it's airing on, as it's supposed to. But at least with the guide I can force it to go to a particular channel if the home menu is only offering me ESPN Deportes/Unlimited.
Thus, I could watch games in English this week, and no weird, silent skycam feeds.