Toledo had enough talent to beat Michigan in the Big House, the year that they had their worst record. They've knocked off Penn State, Arkansas, etc.
Checking, it is BYU that has the most P5 wins, as they rack up wins against Pac 12 cupcakes year in and year out. I think they may have beaten Texas a time or two, so a few brand name scalps as well.