I think the biggest problem with the Zack Snyder Superman movies is that for some reason, Zack Snyder really just seems to hate Superman. I'm not sure what he has against the Last Son of Krypton but he treats him so horribly in his movies.
Still, I think Cavill did a great job with what he had. And I actually thought the re-shot Zack Snyder cut of Justice League was good, much much better than the abortion they sent to theaters originally.
I enjoyed all of the Witcher seasons, probably primarily because of Yennifer's willingness to wear skimpy clothing (or nothing at all). But Cavill is obviously great in the role. I never played the game and have no idea what "woke" insertions might have been made, but as someone who doesn't know or care about the source material, it all played just fine for me.